é vero, Veríssimo!

Nessa última sexta feira, os brasileiros que sobraram em Munique depois do final da Copa (a final é hoje, mas pros brasileiros já acabou há mais tempo) , foram agraciados com a presenca do Ilustre e tímido Luis Fernando Veríssimo.
Sim, ele tava aqui e estendeu sua visita a München por mais um dia (ele está acompanhando os jogos e foi pra Berlin ontem pra acompanhar a final) só pra fazer umas leituras de algumas crônicas e um conto.
Muito agradável mesmo. Foi no Goethe Institut daqui, um lugar lindo e muito organizado.

No final, ainda conseguimos tirar uma foto com ele e, de quebra, peguei um autógrafo no livro que eu comprei pra dar de presente pro Bruno: "O Analista de Bagé". Porque cariocas têm muito o que aprender com o Analista e sua infalível técnica do joelhaco.

Tinha uma tradutora ali do lado, que explicou ao final que o "Analista de Bagé" é o único livro dele que talvez nunca possa ser traduzido por causa dos regionalismos. Imaginem como ficaria em alemao alguém dizendo que tá "um frio de rengueá cusco". Impossível.

Ali, Cris (eles sao de Floripa), Veríssimo abracado ao seu vinho e eu.

Autógrafo

Auf Wiedersehen!

Final

Eu torci pra Portugal ontem.

E, convenhamos, deu gosto de torcer. Devo admitir que torci muito mais pelos gajos do que pela selecao-nada-empolgante-brasileira. Me deu até frio na barriga! Os portugas deram um banho de bola, jogaram muito até o último segundo e eu tive que conter as lágrimas ao ver o goleiro portugês na área, nos minutos finais. Puta selecao que o Felipao fez.

A vitória da Franca nao me convenceu em nada. Levaram um banho de bola e só fizeram o gol por causa do pênalti, muito discutível, até.

Enfim, fiquei bem triste: Portugal merecia ganhar, mais do que nunca.

Mas agora, nao tem jeito. Essa final ficou besta, mas eu vou ter que escolher um dos times pra torcer.
Nao tenho nenhuma relacao com a Franca. A Franca desclassifiou o Brasil. Portanto, nao torcerei pra Franca.

Por outro lado, apesar de fazer parte dos 2% da populacao gaúcha que nao tem sangue Italiano, nem Alemao, minha relacao com a Itália é muito maior: País lindo, que me acolheu durante uma semana maravilhosa, e que foi, senao a melhor, uma das melhores viagens da minha vida. O povo italiano é adorável, as comidas sao deliciosas e o vinho é abundante em todas as refeicoes. Sem contar que é muito mais fácil torcer pra um time que perdeu uma final histórica pro Brasil.
Sem contar que os italianos sao os homens mais lindos de toda europa.
Sem contar que o time italiano é, literalmente, lindo de se ver.
Sem contar que os italianos tem aquela mistura fatal de "mezzo canalhas, mezzo sedutores".
Sem contar que eu tenho um monte de amigos com sobrenomes italianos, e vou me unir a eles: Mattuella, Mazzola, Richetti, Betoni, Ceron, Bruno, Superti, dentre tantos outros que eu nao lembro agora.

FORZA AZZURRI!

Do alto da Torre de Pisa, na torcida.

Como despertar a paixao nacional (reeditado)

Este resumo não está disponível. Clique aqui para ver a postagem.

sem título (literalmente)

Tenham certeza de que foi MUITO pior pra quem estava torcendo aqui. Mas foi pior ainda pros nossos amigos que foram assistir no estádio, em Frankfurt e pior de TODOS, pros nossos outros amigos que assistiram em Paris.
Espero que sirva como consolo.
Foi foda.

E em prol da integridade física e mental de vocês, nao provoquem minha ira Hooligan com comentários conformistas ou do tipo "eu sabia, a selecao tava uma merda!" ou o clássico "o salto alto quebrou", e todos esses blablablas imbecis. Ah, e nao tente ser engracadinho.
Se tu torceu pra selecao perder, SAI DAQUI.
Eu tou falando sério.

E sim, eu vou torcer pra Portugal, com todas as minhas forcas. Eu quero que a Franca suma do mapa-mundi. E quero que o Henry sente no topo da Torre Eiffel. E o Zidane no colo dele.

P.S. Nao, eu nao vou postar fotos de ontem.

Momento mulherzinha:

Tá certo que se o Ballack, com aqueles olhinhos caídos, me derrubasse na área, era pênalti.











O Alessandro Nesta, só por ser italiano já tem TODO o meu respeito e admiracao. Uh.











O Owen, (apesar de fugir aos meus conceitos de beleza) com aquela cara de cafajeste e o sotaque britânico me faria tremer na base.







Mas eu dispensaria fácil todos eles e mais o Beckham (que eu acho muito sem graca e muito metrossexual)












e o Zidane (com aquela careca precoce),









por um jogador que, na minha modesta porém enfática opiniao, é o MUSO da Copa de 2006:

Com vocês, Rafael Márquez, capitao da selecao mexicana...

Adicione nachos, tacos e tequila...só pra completar a festa.

Brasil 2 x 0 Ozzys

Pois é, ontem o jogo da selecao foi aqui em Munique e a cidade tava caótica mas MUITO empolgante!

Saí de casa antes das 13h (8 da manha no Brasil) e já no caminho até o metrô pro Olympiapark, vi que o dia seria divertido...passei por um carro cheio de bandeiras da Itália e, ao me verem toda em verde-amarelo, gritaram e gesticularam coisas que eu nao entendi muito bem e só resondi com um tchauzinho, um "V" com os dedos e gritei um "BRASIL!"...
Depois, passa um carro com uma bandeira do Brasil e buzina freneticamente pra mim e eu respondo com gritos motivadores "ééé, isso aêee!!!! Brasil!!!"

Tava (tá) um calor dos infernos (até que enfim!), com um sol muito forte...mas ok...tudo pela diversao. Pegamos o metrô em direcao ao Olympiazentrum, já bem lotado (de australianos, alemaes, croatas, japoneses e brasileiros, lógico) e descemos no parque que tava MUITO movimentado. Pegamos um lugar tri bom (lá é tudo gramado) e ficamos ali fritando no sol, esperando o jogo do Brasil que seria só às 6 da tarde. Se eu tivesse me ligado, teria ido de biquini pra pegar uma cor uniforme e nao esse bronzeado de estivador que eu tou: metade dos bracos e metade das pernas bronzeados e o desenho dos óculos no rosto. Isso já vinha desde a Itália...

Enfim, os australianos estavam tao confiantes (com razao, visto o primeiro jogo do Brasil) que pareciam estar em dobro na torcida...Eles se autodenominam "Ozzy" e ficavam gritando isso até a torcida brasileira chinelear e comecar a gritar "Ozzy Osbourne" como resposta...hilário. Dentre tantos gritos de torcida, o que predominou foi: "ô australia, pode ir embora (ou "nao me enrola")...eu nunca vi canguru jogando bola!", ou outros básicos e mais bagaceiros do tipo "hey austrália, vai tomar no c*!". O importante era empurrar o time!

O que dava mais raiva era ver que, mesmo depois do jogo ter acabado, os australianos ainda queriam tocar flauta, o que nao durava muito depois da gente ficar pulando imitando um canguru na frente deles por uns segundos...uns ficavam putos e iam embora e outros, davam o braco a torcer, viravam amigos e tiravam fotos...

Na saída do Olympiapark, minha camisa do grêmio comecou a despontar e chamar atencao no meio da multidao (Tá certo que tinha um cara com uma bandeirona do grêmio no mesmo mastro da do brasil, no meio do parque, o que me deixou muito eufórica quando vi aquilo no telao...). Me chamavam de "ô gaúcha!" enquanto eu desfilava orgulhosa com o manto tricolor na cintura. Na saída, encontrei mais uns 3 gremistas e falamos rapidinho, trocamos saudacoes e seguimos pra Marienplatz, a praca principal aqui de Munique, onde a festa tava comecando.

Chegando na Marienplatz, uma invasao de brasileiros fazia uma baita bagunca na cidade mais organizada do mundo. Lógico que o grito "a-ha, u-hu a Marienplatz é nossa!" nao poderia faltar, junto com tantos outros. O que mais me impressionou é que definitivamente existem mais gremistas do que eu imaginava. A camisa tricolor tava por todos os lados! Inclusive um desgarrado torcedor do Juventude, indignado, passa por mim e grita: "puta merda, mas esses gremistas sao um vírus! tao em tudo que é lugar!"...tentei fazer uma cara modesta e pedir desculpas, ironicamente, mas ao mesmo tempo, fui surpreendida por um outro torcedor tricolor que veio pulando, pedindo pra tirar uma foto comigo, o que serviu como resposta pro caxiense, antes que eu abrisse a boca pra falar...

Entao, foi isso...a festa durou mais um pouco, com direito a fotos e entrevistas dadas (por outros brasileiros) pra jornais alemaes e japoneses (eu fiquei procurando uma câmera da Globo, mas acho que eles estavam todos no Allianz Arena, claro).

Cheguei em casa, tomei um banho, comi e desmaiei na cama.
Futebol cansa.

Ah, tem jogo da semifinal aqui em Munique e se o Brasil permanecer como primeiro do grupo, joga aqui de novo! \o/

Beijos pra vocês!

Multidao na estacao do metrô indo pro Olympiapark...

Eu e Dani, minha parceira de xingamentos chulos, bagaceiros e chineloes.

O telao.

60 mil pessoas no Olympiapark

Enquanto minha família fazia churrasco, eu torrava as minhas próprias costelas no sol...

Pernambuco, Espírito Santo, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul na torcida pelo Brasil! (Olympiapark)

Da-lhe tricolor! (Marienplatz)

Bye bye, kangaroo... (Marienplatz)

La Bella Itália - Parte III: Veneza

Podre de cansada, no trem entre Florenca e Veneza...

Eu a gôndola...só de longe, porque é MUITO CARO!

O Toniolo esteve aqui!

Tudo parece cartao-postal...

Meu fascínio pelo ar de cortico...

Piazza San Marco, centro de Veneza

"...Eu, modéstia à parte, nasci prá sambar
Eu sou tão menina, meu tempo passou
Eu sou colombina, eu sou pierrô
Mas é carnaval, não me diga mais quem é você
Amanhã tudo volta ao normal, deixa a festa acabar, deixa o barco correr
Deixa o dia raiar que hoje eu sou da maneira que você me quer
O que você pedir eu lhe dou, seja você quem for
Seja o que Deus quiser..."

Piazza San Marco, centro de Veneza

Até eu, de havaianas, fiquei chique ali na frente, hein?!
(isso foi antes de entrar na loja pra fazer as compras).

Veneza

A vista de dentro do Vaporetto, indo pra Ilha de Lido.

Botando a Ilha de Caras no chinelo :D

Até dava pra pular a grade...

As praias no Lido sao pagas, acreditem se quiser.

Lido, a Ilha dos chiques, ricos e famosos...tipo eu, ali.

Ilha de Murano

Descansando à beira do Adriático.

Eu e o farol, em Murano.

Ambulância!

...

Fim de tarde...

...e fim de viagem... :(

****

1. A Itália me fez sentir um pouco mais em casa. Pelo calor, pelas pessoas falando alto, pelo trânsito caótico, e principalmente, por ver as pessoas fazendo exatamente o contrário do que diz nas placas: entrando pela saída dos ônibus, por exemplo.

2. Os italianos sao os homens mais bonitos da europa, sem sombra de dúvida. E além disso, se vestem bem, sao perfumados e sedutores até dizer chega.

3. A minha melhor refeicao foi num boteco onde os estivadores e gondoleiros costumam comer: 12€ , com um pratao de massa, dois bifes com ervilha, um litro de vinho, água e cafezinho.

4. O sorvete italiano é delicioso.

5. Os italianos torcem fervorosamente contra o Brasil na copa.

6. Todo mundo do albergue achou que eu era Turca.

7. Eu achei a pizza italiana tri boa, sim. (eu achei TUDO que é de comer, muito bom.)

8. Os camelôs na itália sao, em sua grande e esmagadora maioria, brasileiros (o que me rendeu alguns descontos em souvenirs).

9. Italianos têm uma relacao doentia com celulares. Nunca vi tanta gente falando no celular ao mesmo tempo.

10. Pra finalizar, sugiro que o ditado "Quem tem boca vai à Roma", seja modificado: Eu tenho essa mega bocona e NAO fui à Roma.

Grazzie, Italia!
Bacio!

La Bella Itália - Parte II: Pisa

Construcoes da era medieval

O muro ali atrás também é da era medieval


Olha ela lá...


.

Quem disser que "todo mundo tira essa foto", é porque tá morrendo de inveja...e viva o clichê!


A vista do meio da Torre (eu ainda nao tinha acabado de subir tudo)


Olha, mae!! Sem as maos!!!
(momento muito breve no qual eu consegui soltar as duas maos da grade - ao mesmo tempo!)


Agora sim, a vista do topo da torre...segundo comentários: "tu nunca te sentiu tao alta na vida!"


Eu ainda tenho vertigem só de olhar pras fotos.


Com uma mao eu tirava as fotos e com a outra eu me segurava nas grades...que pavor. E pior: ainda andava assim, com os joelhos meio dobrados, que nem uma garca.


Quando eu vi essa placa, antes de subir, eu quase desisti.


Deitada no gramado do parque onde fica a torre, esperando as pernas pararem de tremer.


Ciao Bella!