Sim, ele tava aqui e estendeu sua visita a München por mais um dia (ele está acompanhando os jogos e foi pra Berlin ontem pra acompanhar a final) só pra fazer umas leituras de algumas crônicas e um conto.
Muito agradável mesmo. Foi no Goethe Institut daqui, um lugar lindo e muito organizado.
No final, ainda conseguimos tirar uma foto com ele e, de quebra, peguei um autógrafo no livro que eu comprei pra dar de presente pro Bruno: "O Analista de Bagé". Porque cariocas têm muito o que aprender com o Analista e sua infalível técnica do joelhaco.
Tinha uma tradutora ali do lado, que explicou ao final que o "Analista de Bagé" é o único livro dele que talvez nunca possa ser traduzido por causa dos regionalismos. Imaginem como ficaria em alemao alguém dizendo que tá "um frio de rengueá cusco". Impossível.
Auf Wiedersehen!
2 comentários:
Tu comprou, mesmo, o livro dele ou tu tava te fazendo? hehehe
Muito tridi! Algum outro conehcido?
Nao só comprou como me deu... o autógrafo foi em meu nome :-) Foi bom ter ido na aula de fazer cerveja. Tivesse ido la ver o Verissimo nao teria ganho o livro. Danke sehr liebe Mari!
Postar um comentário