Meu Aniversário

Querido Diário,

Hoje é meu aniversário. Eu fiquei muito feliz, mesmo estando longe da minha família e dos meus amigos do coracao, só por causa de um arco-íris (regenbogen) lindo que apareceu enquanto eu voltava pra casa, ainda no trem. Depois de vários dias de chuva, fui agraciada com uma imagem digna de cartao postal. (choveu granizo aqui hoje...)

Depois, fomos jantar em um restaurante Tailandês, com mais uns amigos brasileiros e a Katarina que é alema, mas nao aparece nas fotos abaixo Nem ela nem a Ali, namorada do Cris. Mas enfim, tudo isso me deixou muito feliz. Além disso, ganhei doces e um desenho lindo de um paciente. Além de todos os scraps e telefonemas que me emocionaram muito.

Que sorte, Diário: eu sou rodeada só por pessoas muito, muito especiais. E, me perdoe pelo clichê, mas eu nao seria nada sem elas.

Um Beijo.

Arco-íris, visto da janelinha do trem.


O Bruno mastigando, eu e o Cris


Eu, Leo e Dani


A prova, pra quem duvidou. Desculpa aí. :D

Coisas de comer

Tá, desculpem a demora em atualizar isso, mas o frio me congelou os dedos e os neurônios nos últimos dias. Nada de fotos novas, pelo simples fato de que o tempo nao permitiu. Tá chovendo muito por aqui e o frio tá (me) castigando.
Eu nao trouxe praticamente NADA de roupas quentes e tou me dando mal. Quem me conhece sabe que eu sou gelada e vivo com frio. Nunca esperei tanto pela chegada do verao. Sério, hoje fez 9 graus, isso nao é normal, é lei de Murphy: eu vim pra cá desprovida de roupas quentes, logo, faz muito frio.

O estágio tá muito legal, tenho me comunicado em ingles, mas palavras em alemao escapam magicamente da minha boca, algumas vezes. Os pacientes sao, na maioria, adoráveis criancas. Sério, muito disciplinados. A terapia é praticamente igual, salvo pelo uso de materiais prontos, vendidos em catálogos, o que facilita muito a vida das fonos. Nao é como no Brasil, onde a gente tem que ser o cúmulo da criatividade pra inventar materiais, pq. tudo é caro ou nao existe. Aqui, é a Disneylândia dos materiais de terapia. Só que tudo MUITO, MUITO caro pra quem ganha em reais.

Eu tou com muita saudade de várias coisas (só coisas de comer, por enquanto):
1. frutas suculentas (aqui tudo parece de plástico)
2. carne (aqui eu como "racoes" - e olha que eu nem faco muita questao)
3. nega maluca
4. bala de goma

Entao, por enquanto é isso...

Auf Wiedersehen!

Fotos

Essa salsichona aí se chama Weißwurst e significa "salsicha branca". Pode nao parecer, mas é deliciosa. Se come com mostarda doce (essa coisinha marrom aí no prato). Na verdade eles comem isso no café da manha, mas eu comi no almoco.

Essa é uma das fábricas de cervaja daqui. Esse prédio é de 1700 e pouco.


Essa é a rua do cinema. Notem que bem à esquerda tem a ciclovia (em todas as ruas tem) só que a tonta aqui, vive andando por ela, tri distraída...e o mais engracado é que ninguém desvia, quando tu vê, tem uma roda pegando o calcanhar...triste....heuhieheieue
Outro dia, ouvi uma buzina de bicicleta e saí correndo da ciclovia....quando vi, passou uma piá, de uns 4 anos, de chiquinhas, a MIL na bicicletinha dela, toda senhora da razao, me tirando da frente...hehieuheihe...eu mereco...

O estágio

Ontem foi o primeiro dia do estágio.

Pra comecar, eu levo uma hora e pouco pra chegar até a cidade onde fica a clínica, contando com trocas de trens, esperas nas estacoes e etc. É como se fosse Porto Alegre - Sao Leopoldo (só que os trens daqui sao tri confortáveis).

Cada vez que eu vou pra lá, gasto 18€ (ida e volta) entao, combinei com a mulher que só vou duas vezes por semana, senao vai ficar muito caro. Ela concordou.

A Fabiene é muito legal e já mora aqui há 18 anos. O marido era alemao e morreu há 5 anos. Ela tem 2 filhos adolescentes tri estilosos, meio indies e bem mal educados. Eu almocei na casa dela ontem. Nos demos bem, ela é despachada, faz com a gente se sinta em casa. Me lembra muito uma professora que eu tive na faculdade. A Fabiene mistura português com alemao, mas eu entendo tudo.
Ontem já acompanhei alguns pacientes e me dei conta de que se eu nao aprender a falar alemao muito rápido, eu vou aproveitar só a metade do que eu poderia. Entao, decretei uma regra: em casa, só se fala alemao. Nao é nada fácil, mas eu já vim muito longe pra achar as coisas difíceis agora. Eu sou teimosa demais pra simplesmente jogar a toalha.

À noite fui ao cinema ver o código da vinci (versao original em inglês). O cinema é massa e as pessoas bebem muita ceva durante o filme. No final, dá pra ver o mar de garrafas vazias....impressionante.

É isso. Hoje vou na estacao dos trens comprar minha passagem de amanha e depois, vou na Goetheplatz me informar sobre valores pra enviar postais pro Brasil. Se for muito caro, tirem os cavalinhos da chuva...é tempo de economizar.

Beijo pra todo mundo.

Aichach

Ainda na sexta-feira, andei sozinha nos metrôs e ônibus daqui. Pode parecer ridículo, mas é deveras complicado se achar nas estacoes, saber pra que lado devemos pegar os trens, e prestar muita atencao nos nomes das estacoes, porque Kapuzinerstraße é diferente de Kapuzinerplatz.
Mas entao, superei meus medos e peguei várias conducoes pra ir até um shopping. Fiz tudo certinho e nem me perdi.

Depois, voltei pra casa e soube que um pessoal brasileiro aqui, amigos do Bruno, estavam indo pro Hard Rock Cafe. Fui junto, lógico. A turma é muito legal! Só que acabamos nao ficando no Hard Rock pq. a serpentina deles havia estragado e a cerveja tava quente ( o que pros alemaes nao é problema, já que eles bebem ceva quente mesmo....bleargh!). Fomos pra um bar irlandes muito tri, tinha uma banda de rockzao muito boa. Aqui a noite comeca cedo (lá pelas 19) e termina cedo também (no máximo lá pela 1h), até pq. os trens nao costumam circular após um determinado horário, daí a galera tem que voltar na pernada pra casa, o que nao é lá muito agradável.

Voltamos pra casa e caí dura na cama. No sábado de manha, cozinhei feijao (ah, saudade) e comi com arroz branco (empapado, pq. o arroz aqui é meio diferente). O meu feijao ficou excelente!
Á tarde, fomos para Augsburg e Aichach, pra eu aprender como chegar lá (na verdade a cidade onde eu vou estagiar se chama Aichach). Pena que tava chovendo e eu nao me animei a tirar muitas fotos.
A minha rotina de trens vai ser bem puxada, pq. pra ir até lá, vou ter que pegar trens regionais, pq. a cidade fica a uns 40 minutos de München.

Enfim, à noite fomos na casa do Cris e tinha pizza (e cerveja, lógico)...além disso, os guris fizeram uma banda de improviso e ficaram tocando músicas brasileiras e depois pink floyd. Foi muito divertido.

Ah, pra quem nao sabe: em julho vai ter show do David Gilmour - guitarrista do Pink Floyd - aqui em München...fiquei louca quando soube e é lógico que eu vou!

Em breve mais fotos (ando com preguica de transferir pro pc....hehehe)

Beijo pra todo mundo.

Sexta-feira ensolarada

- Aqui se paga imposto sobre a TV e o rádio. E de vez em quando, os fiscais batem aqui na porta pra ver se tem algum aparelho de tv ou rádio ligados. É, loucura. Entao, fui devidamente orientada a desligar tudo, caso alguém bata na porta. E outra: ninguém pode entrar aqui sem o meu consentimento, ainda mais se o dono da casa nao está. Sendo assim, se isso acontecer comigo, já sei o que fazer: largo um sonoro "Ich Kann nicht, tut mir leid" e fecho a porta.

- Hoje almocei no Mc Donalds...tá, eu tinha que experimentar. Achei tri bom. Pedi um "Menü FIFA", porque agora tudo tem a ver com a copa. Vinha um Big Mac, um refri (escolhi sprite) e batatinhas que chamam de "Farm Kartöffeln", sao cortadas em tamanho maior e vêm com um molho de iogurte. Claro que têm as batatas originais, mas olha....essas da promocao sao infinitamente melhores...eu adorei. Ah, além disso veio também uma garrafinha de coca, uma edicao especial, vide foto aí embaixo. Pedi a do Brasil, lógico.


Na volta, passei por uma fruteira e comprei Bananas (aqui, "Bananes"), estavam meio verdes, mas parecem boas. A maioria das frutas aqui, vêm da América Central. As bananas que eu comprei sao da Costa Rica. Mas nenhuma fruta é muito apetitosa e parecem de plástico. As únicas que realmente parecem saborosas sao as frutas vermelhas (cereja, morango, framboesa, etc), mas ainda nao experimentei.

Bom, mais tarde eu escrevo mais!

Ah, hoje é aniversário da minha mae entao, aproveito e deixo aqui o meu beijo, desejando muita saúde e felicidade! (mais tarde eu ligo...hehehe).

Auf Wiedersehen!

Metrô

Foto da estacao Giselastraße, estacao onde peguei o metrô pra voltar pra casa, depois do passeio.

Churrascaria

Esse é o Rodizio Brasil que tem num restaurante aqui...olha que coisa mais engracada esse cartaz...notem que eles tapam as carnes, maliciosamente, pra ninguém poder comparar a foto com o que é servido, porque segundo dizem, é a coisa mais falsa do mundo...as carnes sao ruins e só servem galinha (gripadas...uhaiauaiua...brincadeira....).

Nuvens

Sobrevoando o Rio de Janeiro, logo em seguida da decolagem (15/05)

Mais coisas:

-O ar aqui é extremamente seco. Deve ser por isso que o meu nariz tem sangrado com certa freqüência, mas daqui a pouco passa. Meu organismo precisa se acostumar com certas mudancas. A água, por exemplo, é cheia de cálcio pq. vem dos alpes e tal. Nao, isso nao é chique, é uma droga, porque o gosto é ruim (eu bebo água do filtro) e resseca pele e cabelo...

-Ontem dei uma passeadinha e fui comprar algumas coisas no super. Comprei suco, frios, pao, massinhas miojo (nao é miojo, é massinha tailandesa...bem boa), essas coisas que fazem a gente se sentir mais em casa.

-Fui também num parque que me lembrou muito a Redencao. Se chama Englische Garten. Tinha até uma galera a cavalo...gauchada teimosa uma barbaridade...vieram montados nos bichos até aqui! Hehehehe

-Ah, pros interessados: a cerveja aqui nao é vendida em doses menores do que canecos de meio litro. Isso é o mínimo. Tem os de um litro também. E a cerveja é muito mais forte e o teor alcoólico beeem maior. Vai ser difícil eu ficar bêbada com polar, quando voltar...

-O apartamento onde eu estou, fica bem em frente a um matadouro...e os caras aqui nao entendem NADA de carne. Até eu, que nem sou tao carnívora entendo mais que eles...primeiro que eles nao sabem o que é picanha e cortam tudo em cubinhos e vendem como carne pra sopa...daí, quando tu pede pra cortarem a parte inteira, eles tiram toda a gordura...é lamentável. Com crise ou sem, sintam-se felizes pelos churrascos de domingo...aqui é triste!

-Hoje me pediram informacao na rua...tava sozinha, fiz uma cara de paisagem e larguei um "wie bitte?" ("como?") ...a mulher sacou que eu nao tava entendendo nada, agradeceu e foi embora...azar, né? Um dia eu vou conseguir...uhaiauhaiua...

Em breve, mais relatos!

Auf Wiedersehen!

A Chegada

Hallo!

Aqui comecam os relatos da minha viagem!

Bom, vamos comecar pelo comeco...primeiro, vao se acostumando com a ausência do til e do cedilha...

De 15/05 a 16/05

Muito bem, a jornada ate aqui foi longa...primeiro, o voo Porto Alegre-Rio atrasou 4 horas por causa da serracao que interditou o aeroporto...por sorte, eu tinha horas de sobra entre um check-in e outro. Cheguei no Rio às 2 da tarde, tendo que fazer o check-in pra Paris em 45 minutos. Mal deu tempo de comer qualquer porcaria numa lancheria fuleira e embarquei. Tava com o estomago embrulhado, de nervoso e de correr.

Já no saguao, vi que a delegacao masculina juvenil de vôlei embarcaria no mesmo vôo que eu, inclusive o bernardinho...fiquei com vergonha de tietar e acabei nao tirando foto com eles (até porque eu me sentiria muito pequena ao lado dos gigantoes...hehehe).

Entrei no aviao e sentei ao lado de um casal coisamaisquerida: um senhor portugues e sua esposa carioca. Minha sorte...nao fosse a Dona Nadja e a aeromoca francesa, eu tinha caido solta no chao, na hora que passei mal. Sim, fiasquinho rolou solto, desmaiei, vomitei e o meu nariz nao parava de sangrar. Passado tudo isso, melhorei, relaxei mas nao consegui dormir.

Chegando em Paris, passei tranquila pela imigracao (deve ser por causa da minha cara de europeia), mas me fizeram abrir todas as necessaires na hora de embarcar pra Munique. Como a unica erva que eu tava levando era a erva-mate, que tava na mala que eu despachei, fui liberada em seguida. O aeroporto de Paris é monstruoso e muito lindo. Dei uma passeadinha, liguei pra mae e fui logo pra sala de embarque novamente.
Quando sentei nas poltronas, ouvi uma conversa em português que soou como música...quanta felicidade! Me virei e já fui me apresentando, dizendo que também era brasileira.
Eram um casal do rio (mochileiros) e mais um cara que trabalha na Embratel e tava vindo pra Munique pra cobrir a Copa. Ficamos juntos ali. Incrível como qualquer brasileiro fora do brasil soa praticamente como família.

O vôo até munique foi bizarro. Era um aviao da Air France também, mas esse tremia muito, porque tava chovendo e tinha muita nuvem carregada que fazia o aviao balancar horrores...eu já tava anestesiada, nem me desesperei tanto. Durou menos tempo do que Porto Alegre/Rio de Janeiro.

Chegando no aeroporto de Munique, fui correndo buscar minhas malas. Todas ok, nada de extravio, ainda bem. Logo no desembarque, avistei o Bruno (meu amigo que tá me hospedando aqui) e senti alívio. Enfim, tinha dado tudo certo e eu tava no meu destino, inteira.

O casal de mochileiros foi com a gente até o centro de Munique, no mesmo trem.
Cheguei em casa, tomei um banho e saímos pra comer.

Fomos a um restaurante onde todos os pratos custam €6,95. Escolhi um com uns bifoes e salada de batata. Os bifes, coitados, sao medíocres e a salada de batata é estranha, mas nao é ruim.

Voltei pra casa e DORMI na horizontal, enfim.

No próximo post, falo sobre as primeiras impressoes sobre a cidade e as pessoas...

Auf Wiedersehen!